Schedule Changes / Les Changements d’horaire

After some wonderful feedback, we have improved our schedule for 28 May 2012 in Ottawa. Please pass it on and encourage people to attend!

Après quelques commentaires merveilleux, nous avons amélioré notre programme pour le 28 mai 2012 à Ottawa. S’il vous plaît le transmettre et encourager les gens à y assister!

28 May 2012: Archivists’ On To Ottawa Trek Day of Action
(la version française suit)

11:00 AM - Gather at Major’s Hill Park in the oval behind Chateau Laurier (between the Chateau and the National Gallery).

11:30 PM - March to Library and Archives Canada (LAC) past Parliament Hill.

12:00 PM - Funeral for archival funding in Canada outside LAC, beside the Secret Bench. Feel free to bring flowers to lay near the bench. We will also pay our respects to Sir Arthur Doughty after the funeral.

1:00 PM - Appointment to visit LAC. If you wish to stay longer and look at some records while you’re there, we encourage you to make your own, separate appointment.

1:30 PM - Picnic at the Garden of Provinces and Territories. Bring your own lunch. We hope to have speakers and time to network and unwind for those that would like to spend the rest of the afternoon at the garden.

Le 28 mai 2012: le jour de la Marche des archivistes vers Ottawa

11h00- Rassemblement au Parc Major’s Hill, plus précisément dans l’ovale à l’arrière du Château Laurier (entre le Château Laurier et le Musée des beaux-arts du Canada).

11h30- Marche vers Bibliothèque et Archives Canada (BAC) près des terrains du Parlement.

12h00- Funérailles pour le financement des archives au Canada, à l’extérieur de BAC (à côté du Banc Secret). Sentez-vous à l’aise d’apporter des fleurs pour déposer au pied de la statue en face du 395 rue Wellington. Nous nous arrêterons aussi à la statue de Sir Arthur Doughty, pour nous recueillir quelques instants (après les funérailles).

13h00- Rendez-vous pour le service au public à BAC. Pour ceux et celles qui souhaiteraient rester plus longtemps afin d’y consulter des documents, vous devrez vous assurer d’avoir pris un rendez-vous avant l’événement.

13h30- Pique-nique dans le Jardin des provinces et territoires. Apportez votre propre nourriture. Nous espérons avoir des personnes volontaires pour prendre la parole.  Ainsi, ce moment sera l’occasion d’échanger et, pour ceux et celles qui le désirent, passer le reste de l’après-midi dans ce jardin.